Plugins - Astra Widgets - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (76 entries)

note: translators:%s module name .
en: click here.
ru: нажмите здесь.

en: If repeater fields are not appearing then click on the Update button of the widgets page. For more information,
ru: Если поля повторителя не отображаются, нажмите кнопку Обновить на странице виджетов. Для дополнительной информации,

note: translators: %s Product title
en: Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data.
ru: Разрешить продуктам %s отслеживать некритичные данные об их использовании.

en: Learn More.
ru: Узнать больше.

en:  This will be applicable for all sites from the network.
ru:  Это будет применимо для всех сайтов в сети.

en: Usage Tracking
ru: Отслеживание использования

en: No Thanks
ru: Нет, спасибо

en: Yes! Allow it
ru: Да! Разрешить

note: translators: %s usage doc link
en:  Know More.
ru:  Узнать больше.

en: This will be applicable for all sites from the network.
ru: Это будет применимо ко всем сайтам сети.

note: translators: %s product name
en: Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.
ru: Хотите помочь сделать <strong>%1s</strong> еще более потрясающим? Разрешите нам собирать нечувствительные диагностические данные и информацию об использовании.

en: WordPress Nonce not validated.
ru: WordPress Nonce не подтвержден.

en: Background Hover Color
ru: Цвет фона при наведении

en: Icon Hover Color
ru: Цвет значка при наведении

en: Color:
ru: Цвет:

en:  Weight:
ru:  Толщина:

en: Style:
ru: Стиль:

en: Show Divider:
ru: Показать разделитель:

note: Description of the plugin
en: The Fastest Way to Add More Widgets into Your WordPress Website.
ru: Самый быстрый способ добавить больше виджетов на ваш сайт WordPress.

en: 	Space Between Address Fields:
ru: 	Пространство между полями адреса:

en: Image / Icon Size:
ru: Изображение / размер значка:

en: Icon / Image Style
ru: Значок / Стиль изображения

en: Dashed
ru: Пунктир

en: Double
ru: Двойная

en: Dotted
ru: Точечная

en: Solid
ru: Сплошная

en: No
ru: Нет

en: Yes
ru: Да

en: Divider
ru: Разделитель

en: 	Space Between List Items:
ru: 	Пробел между элементами списка:

en: Spacing
ru: Интервал

en: List Item:
ru: Список элементов:

en: 	Space Between Social Profiles:
ru: 	Пространство между социальными профилями:

en: Space Between Icon & Text:
ru: Пространство между значком и текстом:

en: Add Item
ru: Добавить элемент

en: FAX:
ru: Факс:

en: Phone:
ru: Телефон:

en: Address:
ru: Адрес:

en: Display Icons?
ru: Отображать значки?

en: Display Address.
ru: Отображать адрес.

en: Astra: Address
ru: Astra: адрес

en: Icon Width:
ru: Ширина значка:

en: Background Color
ru: Цвет фона

en: Icon Color
ru: Цвет значка

en: Custom
ru: Пользовательский

en: Official Color
ru: Официальный цвет

en: Square Outline
ru: Квадратный контур

en: Circle Outline
ru: Контур круга

en: Square
ru: Квадрат

en: Circle
ru: Круг

en: Simple
ru: Простой

en: Icon Style
ru: Стиль значка

en: Stack
ru: Друг под другом

en: Inline
ru: В одну линию

en: Alignment
ru: Выравнивание

en: Display profile title?
ru: Отображать заголовок профиля?

en: Styling
ru: Стилизация

en: Link
ru: Ссылка

en: Add Profile
ru: Добавить профиль

en: Social Profiles
ru: Профили в соцсетях

en: Title
ru: Заголовок

en: Display social profiles.
ru: Отображать социальные профили.

en: Astra: Social Profiles
ru: Astra: социальные профили

en: Icon
ru: Значок

en: Image
ru: Изображение

en: Image / Icon
ru: Изображение / значок

en: Disable
ru: Выключить

en: Enable
ru: Разрешить

en: New Page
ru: Новая страница

en: Same Page
ru: Та же страница

en: Link:
ru: Ссылка:

en: Add Item:
ru: Добавить элемент:

en: Title:
ru: Заголовок:

en: Display list icons.
ru: Отображение список значков.

en: Astra: List Icons
ru: Astra: список значков

en: Choose Icon..
ru: Выбрать значок..
